: Aquella remuntada no era per presumir, però va anar bé per aixecar els ànims. D'altra banda, sacar pecho té el significat d'actuar amb valor i fermesa davant d'una situació difícil. En català, amb aquest sentit, es poden fer servir les expressions següents: plantar cara, fer-se fort, ensenyar les dents [...]

pel forat d'un ral; no fa res si no en pot treure algun profit.  També té un significat semblant l'expressió donar una gla per fer cagar un roure, que vol dir 'donar una cosa amb la finalitat d'obtenir-ne una altra de més valor'. Per exemple:  Sempre que el tiet ve de visita, ella el va a buscar a l [...]

cremar edificis de valor incalculable i, per acabar-ho d'adobar, qui va provocar l'incendi va ser un bomber. Ha faltat a més de la meitat de classes de matemàtiques, ha fet un examen molt fluix i ara, per reblar el clau, exigeix un notable. El periodista ha declarat que hi ha casos de dopatge [...]